رسالت رسانه‌ی تی‌مگز رصد، جمع‌آوری، ترجمه و انتشار اخبار و مقالات مهم منطقه‌ای و بین‌المللی مرتبط با مسائل گریبان‌گیر جهانی است که از طریق مجلات نوشتاری انتشار می‌یابند. از رهگذر این مطالب می‌توان با آراء و نظریات جدید در مورد مشکلات نوظهور جهان امروز آشنا شد.
بدیهی است نظر به حجم زیاد مطالب منتشر شده، آن دسته از مطالبی در اولویت ترجمه قرار خواهند گرفت که ارتباط بیشتری - مستقیم یا غیر مستقیم - با ایران و منطقه‌ی غرب آسیا داشته باشند. در صورتی که نیاز به ترجمه مقاله‌ای دارید که توسط ما دارای اولویت شناخته نشده است، با ما ارتباط بگیرید.
مسلما دیدگاه‌های ارائه شده در چنین نشریاتی، ممکن است غرض‌ورزانه و یک‌سویه بوده و یا حتی در برخی موارد مواضعی ضد ایرانی اتخاذ کرده باشد. توجه به این مسئله بر عهده‌ی خواننده گرامی است.
ترجمه و ارائه‌ی یک مقاله لزوما به معنای پذیرش دیدگاه نویسنده توسط تی‌مگز نیست و تی‌مگز مسئولیتی در قبال آن ندارد.